CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

34.

"" consider Tranclamen more revengeful than tareas, but not more sensitive. Banilamen, when slapped or struck lightly, have generally received such treatment as Ho Everard does. This is but an instance. He has come under my observation whenever any punishment has been resented. I have been accused of mixing brews of Caveart and Manglase for the last four years.

Prisoner declines question.

The evidence of witness is read over to him, and he is cross-examined by prisoner.

Signs D. S. Cliver.

The first witness for the prosecution, Ian Cartridge, is again called into Court and questioned on his former oath states.

Deceased stood by prisoner after he had struck him the second blow.

12 wit: Prot: rich wit: Pros:

second blow

Leisurely

20 October;

a month away

226

and K

Prisoner con.

to grating.

tines something the

Ja

His hand in motion as his work 400 & tines;

Mr Ropkins clashing at a distance, I should say of about five feet, prisoner sprung up quickly from his triching position and stabbed the deceased from behind. I am quite certain that a minute elapsed between the last blow struck by M. Stoptimis and the first stab being inflicted by prisoner.

The foregoing evidence is read over and explained to the prisoner, and witness withdraws.

Shaik Mahomed, Jana; or 17, Lascar of the brig Naclequin, sworn on the Koran.

Interpretation of Major Cavine.

1

1

Edit History

2026-05-16 20:03:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
34. "" consider Tranclamen more revengeful than tareas, but not more sensitive. Banilamen, when slapped or struck lightly, have generally received such treatment as Ho Everard does. This is but an instance. He has come under my observation whenever any punishment has been resented. I have been accused of mixing brews of Caveart and Manglase for the last four years. Prisoner declines question. The evidence of witness is read over to him, and he is cross-examined by prisoner. Signs D. S. Cliver. The first witness for the prosecution, Ian Cartridge, is again called into Court and questioned on his former oath states. Deceased stood by prisoner after he had struck him the second blow. 12 wit: Prot: rich wit: Pros: second blow Leisurely 20 October; a month away 226 and K Prisoner con. to grating. tines something the Ja His hand in motion as his work 400 & tines; Mr Ropkins clashing at a distance, I should say of about five feet, prisoner sprung up quickly from his triching position and stabbed the deceased from behind. I am quite certain that a minute elapsed between the last blow struck by M. Stoptimis and the first stab being inflicted by prisoner. The foregoing evidence is read over and explained to the prisoner, and witness withdraws. Shaik Mahomed, Jana; or 17, Lascar of the brig Naclequin, sworn on the Koran. Interpretation of Major Cavine. 1 1
Baseline (Original)
-- 34. "" consider Tranclamen more revengeful Han tareas, but not mme sensitive. Banilamen, when slaphed or struct ghtly, have generally receives such Ho Everard do. This Present tatuisud- is bust instance. Har las come observation wherev any ستان Wow has been resented. I have been accus= timea to mixed brews of Caveart and Manglase : now for the last four years. Prisoner declines question. bitrek. The evidence of withip is reak he comprims it and with trans- Howlso viterpasted to prisoner. signix D. S. Cliver. the first wstrep for the prosecution Ian Cartridge, is again called into Court suk questioned on his former oath states. Veceased stood by prisoner a fer- records, after he had stuck hun the Leconde 12 wit : Prot: rich wit: Pros: secone blow Leisurdly مانگا مان 20 October; morth away 226 ana K Prisoner con. to grating. tincs semóbing the Ja ہے Bis hand in motion as his work 400 & tines; Zzzzzz Mr Ropkins clashing distance, I should say of about five ! eet, prisonce sprung up quickly pon- his triching position and stabled the deceased from behind. I am qoute. sustain that a minute capsed between the East blow struck by M. Stoptimis. and the first stab being inflicted Live by prisoner. The foregoing evidence is read over and exhlaried to the presence, and witness with trains. Shaik Mahomed, Jana; or 17 Liidae of the brig Naclequin, omvorn on # Shoran Kingh the ques touch, and dipore. interpretation of Major- Cavine, 1 1
2026-05-16 20:03:05 · Baseline
View content

--

34.

"" consider Tranclamen more revengeful Han tareas, but not mme sensitive. Banilamen, when slaphed or struct

ghtly, have generally receives such

Ho Everard do. This Present

tatuisud-

is bust instance. Har las come –

observation wherev

any

ستان

Wow has been resented. I have been accus=

timea to mixed brews of Caveart and Manglase

: now for the last four years.

Prisoner declines question.

bitrek. The evidence of withip is reak

he

comprims it and with trans-

Howlso viterpasted to prisoner.

signix D. S. Cliver.

the first wstrep for the prosecution

Ian Cartridge, is again called into Court suk questioned on his former oath states.

Veceased stood by prisoner a fer- records, after he had stuck hun the

Leconde

12 wit : Prot: rich wit: Pros:

secone blow

Leisurdly

مانگا مان

20 October;

morth away

226

ana K

Prisoner con.

to grating.

tincs semóbing the

Ja

ན ན

ہے

Bis hand in motion as his work 400

& tines;

Zzzzzz

Mr Ropkins clashing

distance, I should say of about five

! eet, prisonce sprung up quickly pon- his triching position and stabled the deceased from behind. I am qoute. sustain that a minute capsed between

the East blow struck by M. Stoptimis. and the first stab being inflicted

Live by prisoner.

The foregoing evidence is read

over and exhlaried to the presence, and

witness with trains.

Shaik Mahomed, Jana; or 17

Liidae of the brig Naclequin, omvorn on # Shoran

Kingh

the

ques touch, and dipore.

interpretation of Major-

Cavine,

1

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.